15/03/2019
ces chanteurs qui cachent leur prénom...
Ils sont plus de 60, ces chanteurs des années 60 et 70, à se dissimuler sous une fausse identité. Beaucoup plus d'hommes que de femmes.
Cette liste que j'ai établie m'a réservé bien des surprises ! En effet si tout le monde sait que Johnny se prénomme Jean-Philippe et Sheila Annie, j'ai découvert avec stupéfaction que Maxime Le Forestier s'appelle en fait Bruno, que Eric Charden se prénommait Jacques-André, que Lucien est le vrai prénom de Laurent Voulzy (et de Gainsbourg) et que Julie Pietri se prénomme en fait Nicole !
Bref je vous laisse découvrir la liste :
| ALEXANDRE | Sacha Distel |
| ANDRE | Bourvil |
| ANNIE | Sheila, Stone |
| BRUNO | Maxime Le Forestier |
| CAROLINE | Séverine |
| CHRISTIAN | Long Chris |
| CLAUDE | C. Jérôme, Eddy Mitchell |
| DANIEL | Christophe |
| DANIELE / DANIELLE | Dani, Valérie Lagrange |
| FRANCESCO | Frédéric François |
| FRANCOIS | Gilbert Bécaud |
| FRANCOIS-ROGER | Philippe Chatel |
| FREDERIQUE | Dorothée |
| GASTON | Enrico Macias |
| GEORGES | Roméo |
| GERARD | Lucky Blondo, Danyel Gérard |
| GIANNI | Claude Michel |
| GIUSEPPE | Georges Moustaki |
| GUY | Ringo Willy-Cat |
| HERVE | Dick Rivers |
| HUBERT | Herbert Léonard |
| ISABELLE | Karen Cheryl, France Gall |
| JACQUES | Monty |
| JACQUES-ANDRE | Eric Charden |
| JEAN-FRANCOIS | Frank Alamo |
| JEAN-JACQUES | Nicolas Peyrac |
| JEAN-LOUIS | François Valéry |
| JEAN-MARC | Billy Bridge |
| JEAN-PAUL | Gilles Dreu |
| JEAN-PHILIPPE | Johnny Hallyday |
| JEAN-PIERRE | Santiana |
| JOSEPH | Joe Dassin |
| LEONIE | Annie Cordy |
| LOANNA | Nana Mouskouri |
| LUCIEN | Serge Gainsbourg, Laurent Voulzy |
| MAITENA | Marie Laforêt |
| MARDOCHEE | Guy Mardel |
| MARIE-FRANCE | Marie |
| MONIQUE | Barbara |
| MOSHE | Mike Brant |
| MYRIAM | Marie Myriam |
| NATHALIE | Mélody |
| NICOLE | Julie Pietri |
| PASCAL | Le Petit Prince |
| PAUL-ALAIN | Julien Clerc |
| PIERRE | Antoine |
| RENE | Hervé Vilard |
| ROGER | Plastic Bertrand |
| RONALD | Ronnie Bird |
| WANDA | Lio |
| YOLANDA | Dalida |
| YVAN-CHRYSOSTOME | Carlos |
| YVES | Jean-François Michael |
J'attends vos commentaires.
17:47 Publié dans Cica-chansons, Musique | Lien permanent | Commentaires (5)
Commentaires
Très bonne idée de liste ! Mais Nana Mouskouri ne s'appelle en réalité pas Loana (Heureusement pour elle !), mais Joanna ou Ioanna.
Sinon, je te suggère aussi une liste concernant les artistes qui cachent aussi leurs noms de famille : Catherine Lara se nomme en réalité Catherine Bodet (Lara étant en réalité le prénom de sa grand-mère), et Bernard Lavilliers se nomme en réalité Bernard Ouillon !
Et il y a ceux, plus rares qui ont changé totalement de noms pour faire carrière :
Pauline Ester ("Oui, je l'adore" en 1990) se nomme en réalité Sabrina Ocon. Elle a supprimé "Ocon", parce que c'est un peu disgracieux (En plus, elle est originaire de Toulouse "Oh ! Con couillon" !!), et changé son prénom Sabrina parce qu'à l'époque de ses débuts, il y avait aussi la chanteuse italienne Sabrina (Salerno) qui cartonnait avec entre-autres "Boys". La légende dit qu'elle a trouvé son pseudonyme Pauline Ester le jour où elle se rendait de Toulouse à Paris pour signer son contrat discographique chez Polydor, car elle était en voiture avec son compagnon de l'époque Frédéric Loizeau et ils suivaient un camion transportant du polyester !
Il y aussi Zazie (Qui se nomme en réalité Isabelle De Truchis de Varenne), et Zaz (Dont la musique me fait étrangement beaucoup penser à ce que faisait Pauline Ester au début des années 90) qui se nomme en réalité Isabelle Geoffroy. Très bonne idée que ta liste !
Écrit par : Hug | 15/03/2019
Amusants,certains prénoms et on comprend pourquoi il fallait en changer. Au moins pour Annie Cordy et Mike Brant,en première lecture! Cordialement. Cédric
Écrit par : Cédric | 15/03/2019
Le vrai prénom de Dorothée est bien Frédérique, et son nom de famille : Hoschedé ! En fait, le tout début de sa carrière arrive en 1971. Cette année-là, elle était en Terminales et faisait du théâtre. Le lycée dans lequel elle était participait à un concours de théâtre inter-lycées. A cette occasion, elle écrit une adaptation de la pièce "Un caprice" d'Alfred De Musset, et obtient le premier prix du jury. La présidente de ce jury n'est autre que Jacqueline Joubert, ancienne speakerine et mère d'Antoine De Caunes qui a le même âge que Frédérique.
Lors de ce concours, Jacqueline a dit à Frédérique qu'elle a une "tête à faire de la télévision". Deux ans plus tard, Jacqueline est nommée à la direction des programmes jeunesse de la 1ère chaîne de l'ORTF. Elle souhaite y produire le programme "Les mercredis de la jeunesse". Pour la présentation de ce programme, elle fait appel à Frédérique. Ensemble, elles pensent que le prénom Frédérique est trop androgyne (Il y a aussi Frédéric, pour les garçons) et difficile à prononcer par les enfants.
Elles établissent alors une liste de vieux prénoms féminins. Parmi ces vieux prénoms féminins, elles hésitent longtemps entre Dorothée et... Cunégonde ! Heureusement, elles finissent par déterminer leur choix sur Dorothée ! (Imaginez une émission pour enfants qui se serait appelée "Club Cunégonde" !).
Pour France Gall, elle s'est appelée France, parce que son directeur artistique (Denis Bourgeois de chez Philips) était un grand fan de rugby. Et que, cette année-là, 1963, un important match France-Pays de Galles avait eu lieu ! Elle avait pleuré, parce qu'elle aimait beaucoup Isabelle, son vrai prénom.
Pour Karen Cheryl (Au départ Carène Cheryl), dont le vrai prénom est aussi Isabelle, l'origine de son pseudonyme est floue. La légende la plus courante venant du fait de son producteur Humbert Ibach, qui avait acheté deux pendentifs dans une station-service aux Etats-Unis et avait trouvé que l'union des deux prénoms Karen et Sheryl sonnaient bien. Mais Isabelle a aussi déclaré en interviews que Karen et Sheryl étaient ses 2èmes et 3èmes prénoms, puis qu'il ne s'agissait que d'un pseudonyme au son accrocheur qui se retient.
Mais elle s'appellera d'abord Carène Cheryl sur ses premiers disques, de 1975 à 1977, la carène étant la partie immergée de la coque d'un bateau ! Puis, son pseudonyme sera américanisée en Karen Cheryl en 1978, au moment où elle sortira son 1er album et son 1er 45 tours disco en anglais (There's a sweet melody / Sing to me mama). Karen reprendra sa véritable identité (Isabelle Morizet) en 2001 en devenant animatrice sur Europe 1.
Pour Zazie, qui s'appelle aussi Isabelle de son vrai prénom, le prénom Zazie peut apparaître comme en étant un surnom, un diminutif. Mais c'est néanmoins en référence au livre de Raymond Queneau "Zazie dans le métro" qu'elle choisit ce prénom pour se lancer dans une carrière d'auteure-compositrice-interprète, en évitant soigneusement d'utiliser son nom de famille (Son père étant baron) : De Truchis De Varenne.
Écrit par : Hug | 16/03/2019
très intéressant cette liste où je découvre personnellement beaucoup de choses, il est vrai que certains prénoms n'étaient pas très vendeurs comme René pour Hervé Vilard, Hubert pour Herbert Léonard ou Jacques-André pour Eric Charden, j'observe en tous cas que la pratique de changer de prénom comme de nom était assez courante dans la période sixties. A noter quand même que certains artistes tout en ayant un autre nom ou prénom de chanteur n'ont jamais caché leur vrai prénom voir l'ont même revendiqué, je pense notamment à Enrico Macias (Gaston, il le rappelait avec un certain humour), Bourvil (André) et Monty (Jacques, plusieurs disques titrant même Jacques Monty sur la pochette). Amitiés, Renaud.
Écrit par : Renaud | 16/03/2019
Bonne fête Patrick et merci de ces envois impromptus qui complètent avec bonheur les envois-presque-hebdomadaires,
Amitiés,
Écrit par : Leroy | 17/03/2019
Les commentaires sont fermés.